El archivo userChrome puede no existir, hay que crearlo de ser necesario
~/.mozilla/firefox/<default-folder>/chrome/userChrome.css
#TabsToolbar {
visibility: collapse;
}
#navigator-toolbox:hover #TabsToolbar {
visibility: visible;
}Firefox config cambiar toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets a true